唐代汉藏民间层面宗教文化交流

本文认为唐代汉藏两族宗教文化交流通过民间的方式,将汉地的儒家文化、道教文化、佛教文化传递到了藏区民间,也将藏族的苯教文化和其它宗教习俗传播到了汉地民间。民间层面宗教文化交流有益地推动了学者、僧侣层面和官方层面宗教文化交流的深度和广度,从某种程度上保持了学者、僧侣层面和官方层面宗教文化交流的成果。

Research on the Han-Tibetan Religious and Cultural Communication on the Nongovernmental Level in the Tang Dynasty

The religious and cultural communication between the Han and Tibetan ethnic groups has mainly three levels.These are nongovernmental level,scholar-clergy level and central-local government level.This article focuses on the nongovernmental level.It illustrates that Confucian,Daoism and Buddhism cultures were spread from Han areas to Tibetan areas by this kind of communication.And so did the Bon and other religious from Tibet to Han areas.This promoted the depth and scope of the communication among the scholar,clergy and government,and it also maintained the achievements of the communication.