英语商务函电文本中的合作与礼貌原则——兼谈英语商务函电文本的词汇特征 |
| |
引用本文: | 张萍.英语商务函电文本中的合作与礼貌原则——兼谈英语商务函电文本的词汇特征[J].江苏社会科学,2006(Z1). |
| |
作者姓名: | 张萍 |
| |
作者单位: | 南京航空航天大学英语系 副教授210016 |
| |
摘 要: | 本文讨论了英语商务函电文本在词汇选择方面的六个主要特色,分析了英语商务函电文本中合作原则和礼貌原则的关系。分析表明,在英语商务函电文本中,合作原则和礼貌原则并不是互相对立的,它们是相辅相成的。对于商务函电的交际者双方而言,合作是前提,礼貌是手段。为了达成合作,交际双方会在词汇选择方面采用一些策略,使得一些可能不礼貌的行为听起来较为合理。作者指出,在教学中,教师要注意引导学生认识商务英语函电的语言特色,切实提高学生的商务函电写作能力。
|
关 键 词: | 商务英语函电 语言特色 合作原则 礼貌原则 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|