| 开发进程中壮语地名的保护与传承 |
| |
| 引用本文： | 游伟民,覃凤余.开发进程中壮语地名的保护与传承[J].百色学院学报,2012,25(4):51-54. |
| |
| 作者姓名： | 游伟民 覃凤余 |
| |
| 作者单位： | 1. 广西工商职业技术学院,广西南宁,530003
2. 广西大学文学院,广西南宁,530004 |
| |
| 摘 要： | 壮语地名中壮文化最容易流失的是一地二名,其次是意译。音译最便于壮文化的保护与传承,但也要注意＂雅化＂也会造成壮文化的流失。
|
| 关 键 词： | 壮语地名 壮文化 保护 |
The Protecting and Inheriting of Geographical Names in Zhuang Language during Guangxi＇s Development |
| |
| Authors: | You Weiming Qin Fengyu |
| |
| Institution: | 1.Guangxi Vocational College of Technology and Bussinese,Nanning, Guangxi,530003;2.Faculties of Arts,Guangxi University,Nanning,Guangxi,530004) |
| |
| Abstract: | A place with two names and literary translation cause the loss of Zhuang Culture embedded in geographical names in Zhuang Language.Transliteration is good for the protecting and inheriting of Zhuang culture.However,attention should be paid to the refinement of the translation because it can also cause loss of the Zhuang culture. |
| |
| Keywords: | geographical name in Zhuang language Zhuang culture protecting |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
