关于中国传统伦理道德文化的思考

弘扬民族优秀文化传统,进行社会主义道德建设,是建设社会主义和谐文化的重要内容。中国传统伦理道德文化浩瀚渊博,但主要指的是儒家道德,"仁"是儒家道德思想和道德学说中的核心概念。中国传统伦理道德文化的基本内容主要是通过道德规范表现出来,其基本思想是天下为公、为政以德、德教为先、修身为本等,中国传统伦理道德文化具有历史悠久、良莠杂陈等特点。

On Traditional Chinese Moral Principles and Ethics

Carrying on the fine traditional national culture to uplift the socialist moral mentality is an important component of the construction of the socialist harmonious culture.The traditional Chinese moral principles and ethics,though great in immensity,primarily find expressions in the Confucian school,of which "ren"(benevolence)is the core concept.Their essential elements manifest themselves,for the most part,in a set of ethics highlighting the principles of a government for the people,rule by virtue,and moral edification coming first and morality cultivation being the foundation.A long history with merits and demerits intermingled characterizes the traditional Chinese moral principles and ethics.