|
|||||
|
|
| 从《远大前程》原著与简写版的对比看名词化现象 | |
| 引用本文： | 张小芬.从《远大前程》原著与简写版的对比看名词化现象[J].长春理工大学学报(高教版),2012(2). |
| 作者姓名： | 张小芬 |
| 作者单位： | 暨南大学外国语学院; |
| 摘 要： | 以韩礼德的概念语法隐喻理论为基础,对英国名著《远大前程》及由Clare West改写的简写本进行对比分析,探讨原著及简写版在名词化现象上使用的不同之处,以求发现简写本是怎样通过将原著中晦涩难懂的名词化表达方式转化成非隐喻式,来达到降低阅读难度的效果。 |
| 关 键 词： | 概念语法隐喻 名词化 远大前程 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |