唐山市再生水的利用和发展

该文介绍了唐山城市排水有限公司以“先工业后生活,先近后远,先大后小,先试点后推开”的再生水利用原则为指导,在污水处理厂稳定运行、出水水质达标的基础上,,以污水处理厂为核心,以热电厂、钢铁厂或其他工业用水大户为主要辐射点,以绿化、洗车等可使用中水的场所为补充,将城市污水再生利用与工业项目、城市景观用：水、园林绿化灌溉等有机地结合起来,稳步地推进了再生水的回用。

Utilization of Recycled Water and its Development in Tangshan City

By using the principle of industry ahead of life, near ahead of far, large ahead of small, trial ahead of extension recycled water utilization as guidance, on the basis of stable operation of sewage treatment plant and the quality of outlet water up to the standard, the reuse is extended to thermal power plant, steel plant or other large industrial consumer through organic combination of recycle of sewage with industrial, landscaping and plant irrigation.