|
|||||
|
|
| 从『译仓』说开去 | |
| 引用本文： | 何宗英. 从『译仓』说开去[J]. 西藏研究, 2002, 0(3): 65-69 |
| 作者姓名： | 何宗英 |
| 作者单位： | 西藏社会科学院 |
| 摘 要： | 最近 ,读到一篇关于原西藏地方政府组成机构的文章 ,文中说 :“译仓虽在噶厦之下 ,但噶厦的一切公文和命令都得由译仓盖印后才能发出。”① 看到这段文字 ,不禁使人联想到《达赖喇嘛传》和《藏族简史》中也有类似提法。《达赖喇嘛传》里说 :“噶厦之一切政务公文 ,非经译仓审核不得上行下达。”《藏族简史》里说 :“噶厦的一切公文政令 ,先经译仓的审核 ,钤印 ,才能生效。”这两本书里的说法都不符合实际情况 ,而上述文章中的提法 ,比这两本书里的提法更进了一步 ,明明知道“译仓”在“噶厦之下” ,却还要说“噶厦的一切公文和命令都得由译… |
| 关 键 词： | 西藏 “译仓“ 政府机构 噶厦 藏学研究 |
A free discussion on Yig tshang |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |