东西方影响下努力走向世界的文学——中国20世纪文学论

20世纪的中国文学是在东西方文化文学影响下努力走向世界的文学,它的发生、发展都离不开西方文化与文学影响,在借鉴接受西方文化文学的影响中,在传承中国文化文学的传统里,努力走向世界。它是努力走向大众雅俗流变互动的文学,在走向大众化的路途上,将求雅与随俗努力结合起来,构成其独有的面貌和特点。

The Chinese Literature Striding to the World Under the Influence of the East and the West Culture——On the Chinese Literature in the 20th Century

The Chinese literature in the 20th century is the literature striding to the world influenced by the culture and literature of the East and the West. Its sprouting and development could not do without the influence of the West culture and literature. While persuing the popular style, it has gradually become a literature suiting both refined and popular tastes and appealing to both the more and the less cultured readers, forming its unique appearance and features.