当“字文化”遇到“关键词”——中国文化关键词研究的通与变

当“字文化”遇到“关键词”，以方块字为载体的中国文化关键词研究，可结合汉字与汉语的全息性、生命化特质，分析符号、初文与偏旁部首之中的文化思维，追溯汉字仰观俯察、远近取譬、会意指事、形声并茂构筑中华文化意义世界的历史进程。在文明互鉴的意义上，武汉大学李建中教授主编的一字一书的《中华字文化大系》丛书可与英国劳特里奇出版社的《批评新成语》书系彼此呼应，既借鉴文化关键词研究法，又留意区分汉字（意音和语素文字）有异于英文（表音和音素文字）之处，通过“望今制奇，参古定法”，开辟出中国文化关键词研究的通变范式。