当代建筑的人文观照

当代中国的建筑活动中,开发商的纯商业动机和行政长官的政治目的的不同使得投资者、建筑师和业主之间的权责关系混乱,从而使得建筑行为忽略和遗忘了人,使得建筑业陷入了困境。只有在建筑行为中树立"以人为本"的行业作风,建立评价建筑的人文尺度,才能使当代中国的建筑走出困境。

The Difficult Position and Outlet of Modern Architecture in China

During the architectural activity of China in the present age, the difference between the pure commercial motive of the estate exploiting dealer and the political purpose of the senior of the administration makes the powers and responsibilities between the investor and architect and proprietor confused. Which have made the architecture overlook and forget human beings, the building industry comes into difficult position. In order to extricate it from the difficult position, we should be set up humanistic yardstick in the architectural activity.