改革陈腐的政治文化,日本方可柳暗花明

今天日本在亚洲的孤独十分清楚地揭示,对历史问题的错误认识已成为其现实进取的包袱,而现实进取中不合时宜的价值观又将成为未来发展的羁绊。日本要实现政治抱负,有必要对其政治文化进行一番改革扬弃。日本应不要执迷于“明治情结”;不要再让人民成为“国家怪物”的奴隶;发扬日本文化中礼待他人、善待生命的“和”文化。

Reform in the Banal Political Culture and the Development of Modern Japan

The isolation of Japan in Asia reveals that Japan has made a mistake in cognizing the history which has been a heavy burden, while its unreasonable values is becoming fetters in the future development. In realizing the political ambition of Japan, the banal political cultures should be reformed. Japan should not indulge in the "Meiji Complex"; the people are no longer the slaves of the "national monster"; the advanced factors in Japanese culture such as being polite to others and being kind to the life should be carried out.