俄罗斯人的称谓习俗 |
| |
作者姓名: | 赵爱国 |
| |
摘 要: | 俄罗斯民族特定的地理环境和文化传统,形成了它具有鲜明民族特色的社交习俗,称谓习俗就是其中之一。现代俄罗斯人的姓名与世界上许多民族不同,是由名字、父名和姓氏三部分组成的.名字在前,父名居中,姓氏殿后*如《钢铁是怎样炼成的》的作者奥斯特洛夫斯基的姓名全称叫尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基,其中尼古拉是名字,阿列克谢耶维奇是父名,奥斯特洛夫斯基是他的姓氏.外国人在翻译俄罗斯人的姓名时,通常只音译其姓氏,而将其名和父名简称,如弗·伊·列宁,阿·马·高尔基等。俄罗斯人的这种独特的姓名结构并不是一下子…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|