| 浅析英汉"心"词汇的隐喻认知特点 |
| |
| 引用本文： | 胡越坚,王菊兰.浅析英汉"心"词汇的隐喻认知特点[J].成都理工大学学报(社会科学版),2008,16(3):109-112. |
| |
| 作者姓名： | 胡越坚 王菊兰 |
| |
| 作者单位： | 成都理工大学,外国语学院,成都,610059;广元师范学校,四川广元,628000 |
| |
| 摘 要： | 隐喻不仅仅是一种语言现象。而且也是一种认知现象。隐喻的实质就是把熟悉的认知域概念映射到陌生的认知域中，生成新的概念，借以理解陌生的事物。“心”是人体的最重要的器官之一。它在构造概念和理解事物的过程中有着重要作用。通过对英汉“心”的隐喻词汇的认知特点的对比分析显示，英汉“心”词汇隐喻认知有很多相似之处。它们的映射路径很多也是相同的。但汉语中“心”的映射面要广得多，构成的词汇也多，而英语中“heart”的映射面相对较窄，产生这种差异的原因在于两个民族的经验基础不同，形成了不同的隐喻具象。
|
| 关 键 词： | 心 隐喻 影射 认知 概念 |
A Study on the Cognitive Feature of the English and Chinese Word of Heart |
| |
| HU Yue-jian,WANG Ju-lan.A Study on the Cognitive Feature of the English and Chinese Word of Heart[J].Journal of Chengdu University of Technology:Social Sciences,2008,16(3):109-112. |
| |
| Authors: | HU Yue-jian WANG Ju-lan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
