| 论译语文化语境对翻译活动的影响 |
| |
| 引用本文： | 陈夏南.论译语文化语境对翻译活动的影响[J].同济大学学报(社会科学版),2007,18(4):69-72. |
| |
| 作者姓名： | 陈夏南 |
| |
| 作者单位： | 同济大学,外国语学院,上海,200092 |
| |
| 摘 要： | 翻译是一种语言活动,也是一种跨文化的交际活动.文化翻译观强调翻译活动受到译语的文化语境的影响和制约.制约翻译活动的译语文化语境因素是多方面的,包括译语文化传统、意识形态、民族心理、文化交流程度等.本文借助文化翻译观的研究理论,探讨诸语境制约因素对翻译活动的影响.
|
| 关 键 词： | 文化翻译观 译语文化语境 翻译活动 |
| 文章编号： | 1009-3060(2007)04-0069-04 |
| 修稿时间： | 2006年9月19日 |
Impact of Target Cultural Context on Translation Activities |
| |
| CHEN Xia-nan.Impact of Target Cultural Context on Translation Activities[J].Journal of Tongji University(Social Science Section),2007,18(4):69-72. |
| |
| Authors: | CHEN Xia-nan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
