| 英语报纸与广播新闻语篇衔接的对比研究 |
| |
| 引用本文： | 张红.英语报纸与广播新闻语篇衔接的对比研究[J].新疆大学学报(社会科学版),2009,37(4):143-146. |
| |
| 作者姓名： | 张红 |
| |
| 作者单位： | 新疆大学,外国语学院,新疆,乌鲁木齐,830046;新疆教育学院,外国语分院,新疆,乌鲁木齐,830043 |
| |
| 摘 要： | 文章从一些著名的英文报纸和广播新闻中各选取20篇语篇为语料，对其利用衔接与连贯理论中的指称衔接手段、逻辑联系语和词汇衔接手段进行详细分析。数据表明，广播新闻语篇中衔接纽带的总数要多于报纸新闻语篇的数量。广播新闻语篇中的指称和词汇衔接手段的衔接纽带的总数和直接衔接纽带的数量也要多于报纸新闻语篇的数量，而报纸新闻语篇中的逻辑联系语的数量要多于广播新闻语篇的数量。
|
| 关 键 词： | 衔接 英语报纸 英语广播 新闻语篇 |
On Cohesion and Coherence in English Newspaper and Broadcasting News Texts |
| |
| ZHANG Hong.On Cohesion and Coherence in English Newspaper and Broadcasting News Texts[J].Journal of Xinjiang University,2009,37(4):143-146. |
| |
| Authors: | ZHANG Hong |
| |
| Institution: | ZHANG Hong (1.College of Foreign Languages Xinjiang University, Urumqi Xinjiang 830046; 2.Department of Foreign Languages Xinjiang Education College, Urumqi Xinjiang 830043) |
| |
| Abstract: | The theory of cohesion and coherence is thought as a useful approach to the expression of the differences of cohesion and coherence in English newspaper and broadcasting news texts. This paper presents the result of the application of the theory of cohesion and coherence in 40 news texts in English newspaper and broadcasting news texts. The result shows that there are more cohesive ties in broadcasting than in newspapers. |
| |
| Keywords: | Cohesion English broadcasting English newspaper News Texts |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
