英汉关系从句的认知模式对比

英汉关系从句认知模式的对比在英汉句法结构转换的对比性研究中极具代表性。英汉语言思维的认知模式差异表现在英汉句法结构的认知差异上，则有“形合”和“意合”之分，反映在语言形态和结构上，则有“树型结构”与“竹型结构”的认知对比。不同的英汉认知模式影响着同一客观事实的语言逻辑的表达顺序，进而影响关系从句的句法结构的转换，即英语关系从句与汉语的偏正复合结构的定语转换关系和非定语转换关系。进而从认知心理反映的角度出发，对限制性定语和非限制定语的认知心理空间的影响进行阐述，以解决非定语转换的问题。