顺应论与报刊体育新闻中的英汉语码转换现象 |
| |
引用本文: | 于芳.顺应论与报刊体育新闻中的英汉语码转换现象[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2008(1). |
| |
作者姓名: | 于芳 |
| |
作者单位: | 华东交通大学外国语学院;江西南昌; |
| |
摘 要: | 运用顺应理论分析了南昌地区主要报刊中体育新闻的英汉语码转换现象,对语码转换类型、语码转换特点以及语码转换现象的成因进行了探讨。英汉码转换的使用顺应了时代潮流,推动着语言的接触和融合,加快文化的交流和趋同,体现了语言交际简约性时尚意识和策略。通过个案分析及理论论证,认为体育新闻中的语码转换是顺应语言现实、顺应社交世界、顺应结构客体及语体交际风格所致。
|
关 键 词: | 体育新闻 语码转换 顺应论 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|