| 青楼诗词翻译与文化展现 |
| |
| 引用本文： | 余双玲. 青楼诗词翻译与文化展现[J]. 内蒙古农业大学学报(社会科学版), 2010, 12(4): 364-365,391. DOI: 10.3969/j.issn.1009-4458.2010.04.141 |
| |
| 作者姓名： | 余双玲 |
| |
| 作者单位： | 上海大学外国语学院,上海,200444 |
| |
| 摘 要： | 诗词是人们抒情达意的重要载体,历来学者的目光较多关注＂正统＂诗词而很少涉足＂非正统＂的青楼诗词。本文从妓女、歌女、舞女三个方面入手,来探讨代表了诗人词人最真切情感的青楼诗词的翻译方法及技巧,以向译语读者展现青楼诗词中文化的韵味。
|
| 关 键 词： | 青楼诗词 翻译 文化 |
Cultural Approach to the Translation of Chinese Brothel Poems |
| |
| Yu Shuangling. Cultural Approach to the Translation of Chinese Brothel Poems[J]. Journal of Inner Mongolia Agricultural University(Social Science Edition), 2010, 12(4): 364-365,391. DOI: 10.3969/j.issn.1009-4458.2010.04.141 |
| |
| Authors: | Yu Shuangling |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
