“罪名”抑或“具体犯罪行为”之析——对刑法第17条第2款有权解释的几点看法

相对刑事责任年龄的人犯罪，承担刑事责任能力与其年龄密切相关。立法上始终贯彻“以教育为主，惩罚为辅”的方针和“从宽处罚”的原则，对其承担刑事责任的范围作出了及其严格的限制规定。但如何确定犯罪的相对刑事责任年龄人承担刑事责任的范围、触犯的罪名等，在理论上还有待于进一步探讨。

"Accusation" or "Specific Criminal Acts"——Views on the Authoritative Interpretation of Paragraph 2 of Article 17 of the Criminal Law

When the person at the relative age of relative criminal responsibility commits a crime, his ability of taking criminal responsibility is closely related to his age. The legislation has always been ＂education first, punishment second＂ and ＂lenient punishment＂ and makes the serious regulations about the scope of criminal responsibility. But how to determine the scope of criminal at the relative age to take criminal responsibility and the accusation has to be discussed theoretically further.