论新移民作家的中产阶级化写作

随着经济条件的优化和中国国际地位的提高,新移民的境遇已经得到极大的改善,他们在异域三十余年的积累一方面使得他们不再囿于物质条件而遭遇生存困境,另一方面,他们也逐渐实现在地融入,文化的冲突更多为文化的复合互渗、互相融合所代替。这种状况表现在创作上,就形成了新移民作家的一种中产阶级化写作倾向,描写的笔触从异域生存的艰难和冲突逐渐转向对新移民中产阶级群体内心的关注和精神的追求,探索人类普遍的生存困境及突围的途径。

On the Middle Class Writing of New Immigrant Writers

As the optimization of economic conditions and improvement of China’s international status, the situation of the new immigrants have been greatly improved. Been in different regions for more than 30 years, they have accumulated a lot of experience. Because of this, on one hand they are no longer constrained by material conditions and survival plight, and on the other hand, they are also gradually accustomed to it. Culture conflict is substituted by composite mutual permeation and mutual fusion. This situation is reflected in the literary creation, which forms a gentrification writing tendency of the new immigrant writers. The writing style has gradually changed from showing the difficulty and conflict of the survival in foreign countries to show the inner concern and spiritual pursuit of the new immigrant middle class group, exploring the universal survival dilemma of human beings and the way to break through.