钱锤书文学研究的“对话”理念

“对话”是钱锺书文学研究的核心理念，其以“通观一体”的精神与“和而不同”的原则，努力寻求在“他者之镜”观照之下的中西双向平等阐发，以期实现话语双方“视域融合”之后的理论创化。这种“对话”，不但消除了不同理论话语之间的樊篱与沟壑，克服了中西文论难于“对话”的话语困境，而且实现了理论自身的深度开采与多元整合，因而对于我国传统文论的现代转型以及文艺学的当代形态建构具有重要的启示意义。

The Dialogue Idea of Ch'ien Chung-shu's Literary Study

As the essence of Ch'ien Chung-shu's literary study,the idea of dialogue,which represents the spirit of integration and the principle of "harmony with difference",is seeking an equal communication between China and the West.The purpose is to realize the theory sublimation after the Horizontverschmelelzung.The Dialogue not only dissolves the borderline of different theories and overcomes the difficult dialogue predicament between China and the West,but also achieves a theory development profoundly and extens...