关于枉法仲裁之思考：基于现实的视角

枉法仲裁应否入刑的争论背后是公共政策选择的歧异：仲裁员责任制度应优先满足管理仲裁的需要还是仲裁发展的需要。而今，再纠缠于枉法仲裁应否入刑的问题已无实质性的意义，理智的选择是直面枉法仲裁已由刑法规制的现实，进而思考如何善用司法解释，实现其积极的立法目的，尽量消弭其对仲裁发展的消极影响，同时谨慎讨论和构建我国的仲裁员民事责任制度。

Reflections on Criminal Liability of Arbitrators: A Realistic Perspective

The essence of debates on the rationality of criminal liability of arbitrators lies in the different choices of public pohcy ： should the legal system of arbitrators＇ liability give priority to the regulation of arbitration or to the further development of arbitration？ Since the provision on criminal liability has been inserted into Criminal Code of PRC and come into effect, it is only reasonable to focus on its judicial interpretation. This paper discus- ses the suggestions to the judicial interpretation and the outline of civil liability of arbitrators with a viewpoint to balance the arbitration regulation and the arbitration development in China.