| 关联理论翻译模式 |
| |
| 引用本文： | 李亭亭,赵纬.关联理论翻译模式[J].河北理工大学学报(社会科学版),2010,10(6). |
| |
| 作者姓名： | 李亭亭 赵纬 |
| |
| 摘 要： | 在关联理论基础上,Gutt所提出的关联翻译理论是:将翻译看成一种"明示-推理的交际活动".作为一个双重交际者,译者的职责就是寻找原文作者意图与译文读者期待的最佳关联,努力使译文达到与原文相同的语境效果.在赵彦春提出的六个翻译模式的基础上,提出了两个更概括的模式,并以此模式为指导探讨了效度和信度的优先问题.
|
| 关 键 词： | 最佳关联 交际效果 会话隐含 效度 |
On the Relevance-theoretic Translation Models |
| |
| LI Ting-ting,ZHAO Wei.On the Relevance-theoretic Translation Models[J].Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition),2010,10(6). |
| |
| Authors: | LI Ting-ting ZHAO Wei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
