|
|||||
|
|
| 跨文化视角下汉英商标词的翻译——以福建省商标品名翻译为例 | |
| 作者姓名： | 钟琳 |
| 作者单位： | 福建农林大学文法学院 |
| 基金项目： | 福建省教育厅B类科技项目:“跨文化视角下福建出口产品的商标翻译研究”(编号JBS09337) |
| 摘 要： | 任何商标词都具有自身的文化涵义,因此,商标翻译不仅是一种复杂的语际间语码转换过程,更是一种特殊的跨文化交流活动。从文化差异的角度出发,以福建省商标品名翻译为例,通过分析商标翻译中存在的失误现象,提出了商标词在跨文化动态交流中的翻译方法和原则。 |
| 关 键 词： | 商标词翻译 方法及原则 福建省 跨文化 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |