|
|||||
|
|
| 论文学翻译中的创造性叛逆——以赵元任译《阿丽思漫游奇景记》为例 | |
| 引用本文： | 戎林海,许伟燕.论文学翻译中的创造性叛逆——以赵元任译《阿丽思漫游奇景记》为例[J].常州工学院学报(社会科学版),2009,27(5):75-78. |
| 作者姓名： | 戎林海 许伟燕 |
| 作者单位： | 戎林海(常州工学院外国语学院,江苏,常州,213002);许伟燕(常州工学院延陵学院,江苏,常州,213002) |
| 基金项目： | 江苏省教育厅2009年度高校哲学社会科学基金指导项目 |
| 摘 要： | 创造性叛逆是文学翻译中一个不可回避的事实,它对外国文学的译介、传播和接受发挥了积极作用.文章通过分析赵元任先生翻译的<阿丽思漫游奇景记>,指出创造性叛逆具有一个内在的"度",它与不负责任的错译、滥译与讹译完全不同. |
| 关 键 词： | 创造性叛逆 赵元任 《阿丽思漫游奇景记》 |
A Brief Remark on Creative Treason in Literary Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |