文化转型视域下的马克思主义时代化

当代中国处于由农业文明向工业文明、经验性文化模式向理性文化模式迈进的文化转型期,马克思主义的时代化不仅是马克思主义理论的继承与创新过程,也是与当代中国社会文化转型的三个阶段即文化危机、文化自觉和文化创新同步的演进过程。大力推进马克思主义时代化的文化意蕴在于透过对文化危机现象的反思,在马克思主义理论及对当代多元文化批判的基础上,以文化(整合)创新丰富和发展马克思主义理论的同时推进民族文化模式的现代转型,提升全民族的文化自觉与文化自信,引领中华民族的伟大复兴,这是时代赋予马克思主义时代化的双重使命。

Marxism Modernization Under Cultural Transformation

Contemporary China is in a period of transforming from agricultural civilization to industrial civilization,from experiential cultural pattern to rational cultural pattern.Modernization of Marxism is not only a theoretical heritage and development from Marxism theory,but also progressing with the process of Chinese three-level social and cultural transition(cultural crisis,cultural consciousness and cultural innovation).The meaning of promoting Marxism Modernization is that by reflecting on cultural crisis and criticizing contemporary multiculturalism,we can enrich and develop Marxist theory,prompt ethnic cultural transition,strengthen cultural consciousness and cultural confidence of the whole nation and lead the great rejuvenation of the Chinese nation.This is the double mission that the era entrusted Marxism Modernization.