现代性语境下跨文化作家超越创伤的书写

与现代性语境相伴而来的是人的创伤感。遭受创伤,就必然要解释创伤。文学作为审美的意识形态,在解释创伤中独具优势。当今时代是一个全球化的时代,个人有更多的机会生活在多元文化语境下。多元文化造就了跨文化作家,这个作家群体与现代性语境下的创伤感关系密切。跨文化作家的多元文化视角是在创伤体验中形成的,他们身上都不同程度地体现着流亡情结,这也使跨文化作家获得了世界眼光。

Traumatic Writing of the Cross-cultural Writers under the Context of Modernity

What accompanies the context of modernity is traumatic experience.Trauma experienced needs an interpretation.Literature,as an aesthetic ideology plays a key role in the interpretation of trauma.And now we live in an age of globalization,in which an individual has more possibilities to live in a multiple cultures circumstances.Multiple cultures cultivate cross-cultural writers,who bear the characteristics of their own.That is,a close relation with trauma in the context of modernity.For one aspect,the perspec...