英汉词汇文化内涵的若干比较

从英汉词汇的文化内涵进行比较,阐述不同文化群体赋予词汇的伴随意义,联想意义,地理位置、民族心态等引起的词汇差异.探讨文化内涵对英汉语言使用上的影响.这种比较对具有不同母语及文化背景的人们掌握运用该种语言具有理论和实践意义.

Comparisons between English and Chinese Vocabularies and Cultural Connotations

This paper is about comparisons between English and Chinese vocabularies and cultural connotations. It expounds the differences of the vocabularies about accompanied and associated meanings in different cultural groups and the differences in geographical positions, and the national attitudes in their minds . It also inquires into the influences the cultural connotations have on English and Chinese language usages. Such comparisons have theoretical and practical significance for the people who have different native languages and different cultural backgrounds to grasp and apply the language.