论日本文学对郁达夫创作的影响

中国现代文学家郁达夫的小说创作有着日本文学的影响。本文主要探讨作为接受者的郁达夫在接受日本文学影响的同时在创作中所表现出来的能动性与独异性。文章认为正是这种独异性使郁达夫在中国现代文学史上独树一帜。

Acceptance and borrowing and then creation── on the relationship of Yu Dafu's literary creation with Japanese literature

Yu Dafu attained a high reputation as one of the great contemporary Chinese writers and his literary creation obtained Japanese influence. This paper makes an investigation chiefly into his initiative and uniquity in his literary creation while obtaining influence from Japanese literature, and is of opinion that it is his initiative that allows him to strike a line for himself.