政治哲学视野观照中的小康社会--试论中国小康社会的政治前提和道德预设

全面建设小康社会,首先必须全面理解什么是小康社会.小康社会与大同社会是中国长期以来的社会理想.从政治哲学的角度考虑,中国小康社会的政治前提在于它是一个制度社会,道德预设在于它是一个功利社会.制度社会与功利社会二者有着内在的逻辑一致性,共同统一于小康社会.只有把握制度社会和功利社会,才能很好地理解小康社会.

A Political Philosophical Reflection on Building a Well-Off Society-China's Well-Off Society: Its Political Prerequisite and Moral Presupposition

To build up a well off society in an all round way, we must make out what a well off society is. A well off and perfect society is a social ideal that China has pursued. From a political philosophical point of view, an institutional society is a well off society's political prerequisite and a utilitarian society is its moral presupposition. And both can achieve internal logical unity in building a well off society. Only by deepening the comprehension of this political prerequisite and moral presupposition, can we gain a clearer understanding of a well off society.