论民事审判监督程序

审判监督程序是在第一审程序和第二审程序之外而又不增加审级的一种独具特征的救济性程序。它由提起再审程序和再审案件的审判程序两个部分组成。审判监督程序与第一审程序和第二审程序既有密切的联系,又有明显的区别。民事审判监督程序作为一种救济性的案件审理程序,对于纠正审判错误,保护当事人合法权益,实现司法公正,具有积极的作用。

On process of civil judgment supervision

The process of civil judgment supervision is an almsgiving process which doesn' t add distinction of judgment except first process of judgment and second process of judgment. It makes up of raising retrial process and judgment process of retrial case. There are differences between process of judgment supervision and first process of judgment, and second process of judgment, but they relate constantly. Process of civil judgment supervision can correct mistake of judgment, protect legal rights of parties, and achieve just judicature.