中国传统风水文化的现代反思

风水作为风俗文化,在中国已有几千年的历史。风水的本来面貌,与中国数千年＂天人合一＂的宇宙观和审美观相一致,是中国古代先人关于选择居住环境的一种实用而朴素的技能。在历史传承的过程中,风水也难以避免地被一些职业术士增添了不少玄乎的东西,发展成为一种粗鄙的迷信体系。文章从了解风水的基本内涵,探讨人类如何利用风水,总结人类对风水的认识和教训三方面着手,分析了我们的祖先琢磨出的风水经验理论的利弊,披沙拣石,以期揭开长期以来覆盖风水的神秘面纱,真正做到剔除其封建性的糟粕,有选择性地吸收其对现代社会有益的内容,正确看待风水,正确利用风水。

Modern Reflections on Traditional Chinese Geomantic Culture

As a traditional folk culture,Feng Shui has a history of thousands of years.The original appearance of Feng Shui,consistent with China's thousand-year's world and aesthetic view -unity of nature and human,is a practical and simple skill based on which our ancestors chose their living environment.In the course of history,it was unavoidable that some professional magician added a lot of mysterious things to Feng Shui;thus,it developed into a vulgar superstition system.Based on the basic connotation of Feng Sh...