实相与真理——德国古典哲学的世界构想及其源流

笛卡尔的思想客观上展现出理性与内在性世界之间的张力格局，并开始在这一张力格局下从一个确定的基点出发，探索一种合理而连贯的世界结构图景，这种工作方式使他真正成为现代哲学之父。这种张力格局虽然是近代真理观的基本背景，在康德之前却一直没有得到明确的反思。德国古典哲学将立足点从人类理性逐步转移到世界结构本身，直至最后由谢林对近代理性的无限性提出根本质疑，这个过程塑造了现代思想的基本游戏场域。

Reality and truth: The world-conception of the classical German philosophy and its origin and influences

The thought of Descartes demonstrates in fact the tension between reason and the immanent world, and begins to explore a rational and coherent prospect of the world-structure from a determinate standpoint under this tension. This way of working makes him the father of modern philosophy. Although this tension makes up the fundamental background of the early modern view of truth, it was not examined clearly till Kant. The classical German philosophy takes not the human reason, but rather the world-structure itself as its standpoint, until Schelling criticizes the infinity of modern reason. This process has molded the basic playground of modern thought.