|
|||||
|
|
| 英汉互译中情态意义的建构 | |
| 作者姓名： | 李小川 |
| 作者单位： | 长沙学院外语系,湖南长沙,410003 |
| 基金项目： | 湖南省高校教学改革研究项目“生态翻译教学与通识教育” |
| 摘 要： | "情态"是跨语言普遍存在的语义范畴。英汉两种语言表达情态的语言资源和行文规范各不相同,在进行情态意义互译时,译者应适当调整情态的语言表达,运用灵活的翻译策略重构原文的情态意义,动态地实现情态表达的人际功能。 |
| 关 键 词： | 情态意义 英汉互译 建构 功能语言学 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |