中华传统经典教育的现代建构研究

面对现代化过程中人们对传统经典的疏离、全球化背景下西方文化霸权的渗透和市场化浪潮带来的文化格调危机,中华传统经典教育对优秀传统文化的继承和弘扬,对保持民族文化主体性以及对文化格调的提升意义重大。在教育目的上要培养融历史底蕴与现代精神为一体的国民人格,在制度安排上要确保中华传统经典教育的基础性与稳定性,在教育主体方面应建设一支具有深厚文化学养的师资队伍,在教育内容方面应构建话语、知识和价值三位一体的内容体系。

On Modern Construction of Education of Chinese Traditional Classics

Under the circumstances of retreating from traditional classics in the course of modernization,cultural style crisis arises due to the western cultural hegemony＇s penetration and the influence of marketization in the times of globalization.Chinese traditional classical education inherits and boosts the predominant traditional culture,and therefore,plays a key role in maintaining national cultural subjectivity and promoting the cultural style.Basically,it＇s an inevitable choice to confront such problems.The thesis explores the modern construction of Chinese traditional classical education,confirming that the target of education is to cultivate the national character based on both history deposits and modern spirit and to ensure the fundamentality and stability of the classical education in respect of institutional arrangements.Regarding the educational subject,a team of teaching stuff bearing profound cultural achievements shall be set up.Additionally,the trinity system composed of discourse,knowledge and value should be created as for the educational content.