具有中国特色的执政党建设理论的创立——兼谈改革开放30年党的建设的经验

改革开放的每一重大战略部署和伟大实践,都包含着党的建设的新举措和党的建设理论的新探索。党的建设的实践和理论的每一创新发展,也反过来推进和保证了中国特色社会主义经济、政治、文化、社会建设和各个领域的改革。中国共产党对历史方位转变和执政党建设理论的认识,已经达到了新的高度,提出要“深化对共产党执政规律的认识”这一命题,本身就是中国共产党在30年党的建设理论创新过程中,获得的一个重要成果。我们研究具有中国特色的马克思主义执政党建设理论。从根本上说,就是要认识执政规律,尊重执政规律,努力按照执政规律加强执政党建设,加强和改善党对中国特色社会主义事业的领导,完成党肩负的伟大历史使命。

On the Establishment of the Incumbent Party Construct Theory with Chinese Characteristics and the Party's Construction Experience of 30 Years Reform and Open Policy

Every strategic deployment and great practice of the major reform and opening up includes new initiatives of the party＇s construction and new exploration of the party;s theory building. And every new development of the party building theory and practice, in turn, promotes and guarantees the Socialist economy, political, cultural, social construction and reform in various fields with Chinese characteristics. The CPC＇s understanding of the historical position and the building theory of the ruling party has reached a new height, and the proposition ＂deepen the understanding of the ruling law of the Communist Party,＂ is the party＇s major achievement in the course of theoretical innovation in 30 year＇s party building. Studying the Marxist ruling party - building theory with Chinese characteristics, fundamentally speaking, is to understand the ruling law, respect for the ruling law, strengthen the building of the ruling party in accordance with the ruling law, strengthen and improve the party＇s leadership to the Socialist cause with Chinese characteristics to complete the great historic mission.