论婚内侵权民事责任制度的构建

我国现行《婚姻法》在追究婚内侵权行为民事责任上存在严重的缺陷,不能对受害人进行有效的司法救济。基于"人格独立"、"男女平等"以及婚姻秩序的要求,在民法这一私法范畴内,构建婚内侵权民事救济机制,确定不同的侵权救济方式,以及建立夫妻一方在婚姻关系存续期间由于另一方的侵权而寻求法律保护的司法救济制度,不仅有利于遏止夫妻间的侵权行为,维护受害者的基本权利,以及婚姻家庭的稳定乃至于社会的稳定,也是我国社会发展和完善民事立法的进一步要求。

On the Construction of Civil Responsibility System of Marital Tort

China's present Marriage Law has a defect in dealing with the civil responsibility of marital tort and cannot give victims effective judicial remedies.Based on "personality independence","sexual equality" as well as marital order,the construction of the civil remedy mechanism for marital tort in the civil law category,the determination of different remedy ways,as well as the establishment of judicial remedy system for a spouse because of his or her mate's marital tort are not only advantageous to decrease the action in tort in marriage,defend victim's basic right,the stability of the family and the society,but also is the further requirement for the development of China and the perfection of civil legislation.