守候与认同:羌族勒色与汉族宗教建筑对话的文化指归

明清以来,外来文化对羌族聚居区域的影响日益加强,形成了羌族传统的宗教建筑勒色与汉族儒教、佛教、道教建筑宫观庙宇比肩林立的文化景象,也形成了不同的宗教建筑之间的文化对话.对话是对传统民族文化的坚守,也是对不同的民族文化之间的认同,汉族儒释道的思想文化对羌族勒色崇拜的建筑形式、释比仪式、神灵形象、语言符号等都产生了影响,使其具有多元融合的特点.

Guardianship and Identification:Cultural Significance of the Dialogue between LeSe Building of Qiang Minority and the Han Religious Building

Since Ming and Ch'ing Dynasty,the impact of the external culture on the Qiang area has been increasing,and a sort of combined cultural scene has come into being.LeSe,the traditional Qiang religious building,and Han Confucian architecture,Buddhist temples as well as Taoist abbey stand closely in great numbers.Furthermore,cultural dialogues occurred among different religiousl buildings.The dialogue is not only the preservation of traditional ethnic culture but also the identification of different ethnic cultu...