恢复性司法中国化的理念契机与伦理制约

恢复性司法作为一种在当今社会日益受到重视的司法改革选择对世界许多国家的影响越来越大,在中国的文化背景和制度框架下引入恢复性司法既有理念上的契机,也有强大的来自传统伦理和既有制度的制约与障碍,恢复性司法的引进应当既积极探索,也要小心谨慎,稳步推进,避免法律体系的动荡,维护现有法律体系的和谐。

The Idea Opportunity and Ethic Restriction of Restorative Justice in China

The restorative justice,as a choice of justice reform in present society,has more and more influences on many countries in the world.In the cultural background and systematic frame of China,the introduction of restorative justice has idea opportunity and restriction and impediment from traditional ethics and system.Its introduction should be explored in an active way and promoted carefully and steadily so as to avoid the chaos of law and keep the harmony of existing law system.