德育现代化与中华民族传统美德的关系

德育现代化既是社会现代化、人的现代化发展的外在要求，同时也是德育自身发展的内在需求。德育现代化并不意味着现代与传统之间的断裂，相反，它是以对传统的扬弃为基本点，多方面开拓创新的过程。中华民族传统美德是德育现代化一个重要的组成部分，在德育现代化进程中具有不可忽视的地位和作用，应加以弘扬。

The Relationship between the Modernization of Moral Education and the Traditional Virtues of Chinese Nation

The modernization of moral education is not only the external requirements of social modernization and human modernization development, but also the internal demand of the de- velopment of moral education. The modernization of moral education does not mean fracture be- tween the tradition and the modernity, instead, it is based on the traditional sublating as the basic point, and a process of many sided development and innovation. The traditional virtues of the Chinese nation is an important part in the modernization of moral education and plays an non-negligible position and role, which should be to promote.