| 英语修辞格Hypallage的翻译与汉语“移就”的比较 |
| |
| 引用本文： | 卢晓季.英语修辞格Hypallage的翻译与汉语“移就”的比较[J].河南工业大学学报(社会科学版),2013,9(2). |
| |
| 作者姓名： | 卢晓季 |
| |
| 作者单位： | 河南工业大学外语学院,河南郑州,450001 |
| |
| 基金项目： | 2011年河南省教育厅人文社科研究项目 |
| |
| 摘 要： | 英语修辞格Hypallage作为一种语言现象和语言学概念,由来已久,汉语中的修辞格移就与它类似.对Hypallage和移就两种修辞格进行了对比研究,探讨了针对Hypallage的两种翻译方法:直译和意译(还原位置法).
|
| 关 键 词： | Hypallage 移就 直译 意译 还原位置法 |
TRANSLATION OF "HYPALLAGE" AND COMPARISON WITH CHINESE "YIJIU" |
| |
| LU Xiao-ji.TRANSLATION OF "HYPALLAGE" AND COMPARISON WITH CHINESE "YIJIU"[J].Journal of Henan University of Technology:Social Science Edition,2013,9(2). |
| |
| Authors: | LU Xiao-ji |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
