|
|||||
|
|
| 切莫望文生义 | |
| 引用本文： | 俞秀红.切莫望文生义[J].湘潭大学学报,2000(Z1). |
| 作者姓名： | 俞秀红 |
| 摘 要： | 在教学过程中 ,常有学生提到这样一个问题 ,即他们在做练习题时 ,常会遇到这样一些句子 ,其中的单词和语法结构他们都能理解 ,可就是无法正确地理解句子的意思 ,有时甚至是背道而驰。尤其是碰到那些用法灵活的熟悉词 ,更会导致误解。针对这种情况 ,我把容易造成这种误解的主要原因归纳为 :一词多义 ,易引起歧义的句型 ,成语、谚语等。1 一词多义一词多义是英语中最为普遍的现象 ,也是最为灵活的体现。单词在不同的语境中具有不同的词义和词性 ,稍一粗心大意或想当然 ,就会造成理解错误 ,贻笑大方。曾在某杂志上见过这样的一篇短文 ,说是有人… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |