与时俱进与党的思想路线

与时俱进思想的提出是江泽民同志对党的思想路线的一个新贡献。与时俱进与党的思想路线有着紧密关系,与时俱进是党的思想路线的基本内涵之一,要真正实现党的思想路线就必须弘扬与时俱进精神,面对当前新的形势和任务,全党同志更应当自觉地保持与时俱进精神,创造性地实践党的思想路线。

Keeping pace with the times and the Party mind line

The article is on learning from the report of the 16th Party Congress .It inquires into the relations between keeping pace with the times and the Party mind line from the angle of the Party mind line, and shows that keeping pace with the times is one of the basic connotations of the Party mind line, and that in order to realize the Party mind line really, we must develop the spirit of keeping pace with the times. Confronted with the current new situations and tasks, all comrades of the whole party should keep the spiritual state of keeping pace with the times more conscientiously and implement the Party mind line creatively. The article holds that the raising of the keeping pace with the times thought is a new dedication of Comrade Jiang Zemin to the party mind line.