“关公”不必战“木兰”——透视美国华裔作家的“赵汤论战”

美国华裔作家赵健秀和汤亭亭由于对美国华裔文学持不同的见解和主张，产生摩擦，演变成为美国华裔文学史上持久激烈的“赵汤论战”。从某种意义上来说，“赵汤论战”并无实质性的分歧，两者都致力于打破华人模式化刘板形象、对中国文化都有传承并都有不同程度的误读，对美国华裔文学的发展都有着重大的贡献。

"Guangong" unnecessarily figting "Mulan" On a cultural dispute between Frank Chin and Maxine Hong Kingston

The disagreement between Frank Chin and Maxine Hong Kingston gradually leads to an outstanding cultural dispute.This article first combs up the history of the debate between the two writers so that readers can understand the origin and focus of this debate, and then shows author's opinion that"Guangong"is not necessary fighting"Mulan"be-cause the two writers share many similarities, such as fighting to slash the stereotypes imposed on Chinese American, writing based on Chinese traditional culture although t...