| 浅析英汉请求言语行为策略类型 |
| |
| 引用本文： | 姚舜霞,邱天河.浅析英汉请求言语行为策略类型[J].河南科技大学学报(社会科学版),2003,21(1):74-76. |
| |
| 作者姓名： | 姚舜霞 邱天河 |
| |
| 作者单位： | 1. 河南师范大学,外国语学院,河南,新乡,453002
2. 河南科技大学,外国语学院,河南,洛阳,471003 |
| |
| 摘 要： | 对英汉请求言语行为策略类型的分析表明 ,汉语中的间接请求策略不适用于CCSARP中的规约性间接策略 ,即不能进一步证明规约性间接请求策略使用的普遍性。根据调查问卷统计结果 ,汉语中最常用的请求策略类型是直接请求。
|
| 关 键 词： | 请求言语行为 规约性间接策略 直接请求 |
| 文章编号： | 1672-3910(2003)01-0074-03 |
| 修稿时间： | 2002年9月9日 |
Comparison of strategies of request between English and Chinese |
| |
| YAO Shun-xia ,QIU Tian-he.Comparison of strategies of request between English and Chinese[J].Journal of Henan University of Science & Technology:Social science,2003,21(1):74-76. |
| |
| Authors: | YAO Shun-xia QIU Tian-he |
| |
| Institution: | YAO Shun-xia 1,QIU Tian-he 2 |
| |
| Abstract: | The comparison of the strategies of request between English and Chinese is dealt with.The strategies of Chinese request are analyzed according to the strategy types of making requests classified in CCSARP.The purpose is to find further evidence to support claims for a universal category of conventionally indirect requests.However,on the basis of all the differences discussed in this paper,we can see clear evidence that Chinese does not fit into the universal category of conventionally indirect requests presented by CCSARP.According to the statistic result of the questionnaire,the strategy of direct request is employed frequently in Chinese. |
| |
| Keywords: | the speech act of request indirect strategy direct request |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
