|
|||||
|
|
| 传神达意:翻译理论中的一朵奇葩 | |
| 作者姓名： | 陈静 |
| 作者单位： | 大连大学英语学院,辽宁大连,116622 |
| 摘 要： | 在文学翻译方面,我国本土翻译家们结合切实的翻译实践提出了一些翻译理论,对中国翻译理论体系的形成做出了一定的贡献。汪榕培先生翻译中国古典诗歌总集《诗经》时提出了传神达意,翻译时做到了"以诗译诗,形神皆似",在传达原作的音韵美方面堪称模范。 |
| 关 键 词： | 翻译理论 传神达意 以诗译诗 形神皆似 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |