新发现清代福州进士咏红诗述录

李彦彬《心太平室文存》中收录了19首咏红诗,迄今尚未被研究者所注意。这些咏红诗表现出作者对所咏的红楼女性充满了“悲金悼玉”的人道主义情怀。作为科举制度下的一名进士,李彦彬对《红楼梦》的理解尚有未被今人超越的地方。由此也可以看出《红楼梦》在清代福州士大夫家庭中的广泛流布和深远影响。

On the Newly Discovered Poems About A Dream of Red Mansions by LI Yan-bin in the Qing Dynasty

19 poems on A Dream of Red Mansions are collected in LI Yan-bin’s Collection, which have drawn little attention from the researchers. These poems illustrate the author’s deep sympathy and humanistic feelings to the female characters for whom he sings. As a Jinshi in the imperial examination system, his interpretation of A Dream of Red Mansions has not been surpassed in some aspects. At the same time, it can be found that A Dream of Red Mansions has a wide spread among the literati and officialdom class and a strong influence in the Qing Dynasty.