世界博览会与博物馆发展的内在关系

世界博览会与博物馆的共性主要表现为两者都以实物展示为信息传播的主要形式,展示的都是人类创造物的精华,两者共同关注科学与文化,都是科学技术知识和文化艺术理念传播的课堂.这些共性的存在,使世博会与博物馆之间具有一定的互补性.世博会不断创新的展示理念与技术对博物馆展示技术的发展一直发生着影响,而博物馆界人士参与世博会筹办,博物馆展览融入世博会之中,是世博会与博物馆两者互为补充、互动发展的体现.历史上,不少举办世博会的城市都曾将博物馆作为整个世博会的一个展示内容来建设,或在世博会后将部分展馆转变为博物馆,部分世博会展品为博物馆所收藏,这不仅仅是世博会对博物馆事业发展的推动,同时也通过博物馆传播了世博会精神,延续了世博会使命.正是由于世博会与博物馆之间的内在联系, 2010年的上海世博会将充分体现世博会与博物馆互动发展的局面.

The Internal Relations between Expo and Museum Development

Like the museum,the expo also uses the practical show as the main form of information dissemination,exhibiting the essence of human creation.Both of them,as a classroom of scientific knowledge and cultural arts,concern about the development of science and culture.All this commonness makes them complementary with each other.While the expo,by virtue of its continuous innovation of showing idea and technology,gives a sustaining influence on the exhibition of the museum,the professional of the museum,participat...