文化领域：和谐社会建设的瓶颈

和谐社会建设包括这个社会的经济、政治、文化和社会人生四大领域的和谐以及这四大领域自身的和谐。但这四大领域之间矛盾重重，破解难题的瓶颈就是文化领域。因为文化的核心和本质是价值观体系，正是价值观决定经济、政治、社会人生领域如何运行。因此，应该下大气力做好文化领域的工作，确立社会主义文化的主导文化地位，用社会主义核心价值观促进社会四大领域的和谐。

A Bottleneck of Building up a Harmonious Society

Tbuild up a harmonious society includes the harmony of the four domains of the society, that is, economy, philosophy, culture and social life and the harmony of the four domains themselves. However, there are many contradictions in these four domains. A bottleneck of solving the problem resides in the cultural domain, for the core and essence of eulture are values system that determine the operation of the domains of economy, philosophy and social life. Thus, grteat efforts must be made to deal with properly the work related to cultural domain, to establish the leading position of soeialist euhure and promote the harmony of the four domains with socialist nuclear values.