|
|||||
|
|
| 汉译英中主语选择与译文质量 | |
| 引用本文： | 王恩科.汉译英中主语选择与译文质量[J].西南民族大学学报,2004,25(3):439-442. |
| 作者姓名： | 王恩科 |
| 作者单位： | 重庆工商大学外语系 重庆400067 |
| 摘 要： | 作为“意合”语言的汉语在主语的选择上与“形合”语言的英语存在较大的差异。这种微观差异若能了然于胸 ,译者就不会为汉语的主语所困 ,也不会被汉语句式牵着鼻子走 ,译文定能地道流畅、质量提升 |
| 关 键 词： | 主语 话题 意合 形合 |
| 文章编号： | 1004-3926(2004)03-0439-04 |
| 修稿时间： | 2004年1月18日 |
Proper Choice of Subjects Improves Chinese-English Versions |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |